Courtroom5 is DIY legal tech for people handling civil litigation without legal representation.